星期六, 9月 15, 2007

(散文) 高陽遺著 大陸暢銷

  日子過得真快,摯友高陽巳去世12年了.和他在台北喝老人茶,天南地北的聊天,恍如昨日的事.

  在網上看到消息,高陽的歷史小說,最近在中國內地大量出版.今年初,由大陸三聯書局向台灣聯經出版社(台灣聯合報屬下機構)取得版權,推出了高陽的廿六種作品.最近,又由大陸華夏出版社向台灣皇冠出版社取得版權,推出一套包含九種十四部十八冊的高陽作品.這兩間在大陸排行於首列的出版社,投下那麼巨大的人力與財力,去出版一位台灣作家的書,這完全是看中了高陽的作品,在中國內地有著廣大的讀者群眾.

  其實,高陽的歷史小說,在中國內地早就受到歡迎.在開放改革初期,他的作品巳被大陸的書商大量翻印.有一次,我在深圳的書城看見高陽的書,是內地出版印簡體字的,紙張和排版都很粗糙.我買了幾套,帶到台北給高陽看.他立即打電話問出版社,是否曾經把版權賣給內地的出版社?出版社說沒有這回事,那些書是內地書商盜版翻印的.高陽沒有生氣,只說希望那些盜印者把書印得像樣些.

  高陽的歷史小說,最早是在台灣聯合報刊登.聯合報的副刊主編平鑫濤(著名女作家瓊瑤的丈夫)知道高陽的作品很受歡迎,當他離開聯合報另創皇冠出版社之後,便大量出版高陽的歷史小說,尤其是《慈禧全傳》系列最為暢銷,而且銷數歷久不衰,簡直是一隻會產金蛋的天鵝.

  後來聯合報創辦了聯經出版社(聯合報屬下有一份經濟日報),肥水不流別人田,把高陽作品的出版權爭奪回來.其中以《胡雪巖》系列及敘述賈寶玉身世的《紅樓夢斷》系列最為暢銷.再以後,高陽的作品亦曾交由遠景、堯舜和風雲時代等多間出版社出版.

  高陽可算得是著作等身,一生著作有九十餘部,約一百零五冊.他生前曾希望把自己的作品結集成為一套全書.據說在高陽去世後,幾位出版社的負責人曾經坐下來談,打算完成高陽的畢生心願.不知是甚麼緣故,這個全集至今仍未面世.

  如今,中國內地的出版事業巳大有進步,不但開始重視知識版權,出書的質量亦很講究.高陽的作品如今由國內具有規模的出版社出書,銷路一定更廣,讀者也會更多,我亦替在九泉之下的老友高興.

沒有留言: