星期五, 9月 07, 2007

  (散文) 活到老學到老

  
  台灣高雄縣六龜鄉,有一位七十三歲的老婆婆,是客家人,叫做劉賢妹.

  她小時候曾經進過學校,學過五年日文,一年華文.她很喜歡讀書,但那時候台灣的風氣很保守,重男輕女,甚至認為「女子無才便是德」.父母要她學做裁縫,後來憑著媒妁之言,嫁到新竹縣一個偏僻的山村,做了一輩子種田的農婦.

  到了前年,她巳七十歲,把那一大塊種了一輩子的棗田交給兒子,自己進了國中補習班,把華文拼音ㄅㄆㄇ重頭學起.後來更用電腦一個字一個字的毃出來,完成了一本記述自己一生故事的自傳.

  她的妹妹劉菊英喜歡寫作,筆名叫做「六月」,時常投稿給報章雜誌.她把姐姐過了七十高齡,才從頭認字和寫自傳的故事,投給台灣《聯合報》發表.TVBS電視台看了這篇文章,特地派出拍攝隊來採訪.寶瓶文化出版社也來接洽,要把劉賢妹的自傳出版,書名叫做《山居歲月》.

  被訪問時,劉賢妹說自己本來很喜歡讀書,因為父親重男輕女,小學畢業後,便把她留在家裏做家務.看著弟弟可以昇上中學,當時心裏覺得很不公平,郤又不得不認命.後來家裏未經她同意,就把她許配給陌生人,更讓她哭了好幾天.自己渴望讀書,郤是終日種田,她只能靠著翻字典,寫信給親友解悶.

  劉賢妹為生活打拼到七十歲,女村長聽到她喜歡讀書,便邀她參加補習班.她一口荅應下來,成為班中最老的學生.

  家中三年前巳經買了電腦,劉賢妹一直不敢碰它.上了補習班以後,除了學習拼音和英文,她很想學打電腦.在老師耐心的指導下,終於學會了注音輸入法,還懂得用e-mail .每天在電腦螢光幕前專心打字,讓她的人生又活過來了.

  劉菊英說:姐姐年輕時,生活過得很苦.生第三胎時難產,遇著一個醫術不怎麼高明的醫生,只在肚皮抹了一點麻醉葯就剖腹生產,差點送掉性命.但姐姐樂天知命,又很會講故事,時常使到聽故事的人又哭又笑.看見姐姐七十歲還進學校讀書,她便鼓勵姐姐把一生的故事寫下來.

  劉賢妹起初用手寫自傳,文句難免不通順,還夾雜著一些台灣土話,初稿便謄寫了三次.後來她又用電腦一個字一個字重打一遍,印出來送到屏東的影印店.影印店的老闆知道這位「山內阿嬤」要出書,幾乎是賠本的幫她影印了廿五本.裝釘好了之後,還幫她拍了幾張生活照片做封面.

  劉菊英說:姐姐的自傳,本來打算影印廿五本,留傳給自己的子孫看.料不到在電視爆光以後,這本書造成了轟動,如今巳再版三次,獲得社會很大的廻響.

沒有留言: