當年致周寶振的信

　　夜來翻閱舊稿，赫然見到給周寶振的信，仍然存放在電腦中。寶振去世巳好幾年了（請參閱舊文「悼大馬報業奇才周寶振」），當年共事的情景，恍然如在目前。重讀當日來往書信，不禁掩卷嘆息。當時寶振來函，表示不慣投閒置散，有意東山復出，詢問我的意見，這封信就是我的回荅。






寶振兄：


　　收到你的信，一部份很清楚，另一部份可能是簡體字，因為我沒有裝（簡變繁）的軟件，所以都變成了古靈精怪的亂碼字。在香港，我的兒子大智替我設置的電腦，就有這個軟件。但在溫哥華，女婿雖然會用電腦，但他不會打中文，我打倉頡，是自己無師自通摸索出來的。


　　你寫給我的信很長，看來你巳經把握了打中文的技術了，可喜可賀。關於上網，我是會的，由於時間不夠分配，外地報紙我只看吉隆坡南洋商報和台灣的蘋果日報，有時也亂七八糟的看其他的網，包括台灣和香港的咸濕網。


　　來了溫哥華以後，因為要寫稿賺些零用，也替香港的雜誌寫武俠小說和色情成份的所謂愛情小說。有時也會向報紙投稿（有點像新入行的初哥）。這也有一個好處，就是測試一下自己的文字功力。台灣聯合報的水準很高，但也常用我的稿子，而他們的稿費也比較高。


　　好像有人說過，我就好像是開葯材店似的，人家需要甚麼稿子，我就可以像檢葯材那樣的從抽屜裏拿出來。例如新生活報的編輯，要開一個專欄，請我寫評論中國的電視片集，我毫不推讓的說一聲「我來也」！該欄巳刊登了兩三年，還未被編輯藉口說要改版叫暫停，可見反應還是不錯的。


　　有很多香港文化界朋友在溫哥華，每個星期都會相約茶聚。有些人以前文名極盛，有些人比我年輕，但至今仍然能替報刊經常寫稿而未被淘汰的，看來就只剩下我一個了。也許我是命苦，因為窮，所以仍要毃電腦（甚至連會打電腦的，也都數不出幾個來）。


　　去年六七月，我和劉太回到香港，住了幾個月。本來打算要去吉隆坡去探望老友（你當然是第一個），很不好意思的說，因為買機票和住酒店，要花上一筆錢，阮囊羞愧，未能成行。不過運氣也很好，劉明志和胡錦昌他們因公來香港，可以會晤暢談。今年八九月，我們夫婦可能會再到香港，倘若有機會，希望能一償南來的心願。


　　我把周老太太的噩耗告訴劉太，她很悲傷，因為周老太太以前來香港，她們很談得來。


今天就寫到這裏，以後談天的機會多著呢！


　　劉太囑筆問候嫂夫人．敬祝萬事如意。


　　　　　　　　弟乃濟拜上(此信寫於１０多年前)






　　　　另一封給周寶振的信


　　


寶振兄：


　　收到你的信，很佩服你的見解。當年可能因為其他原因，使你毅然捨棄親手創辦起來的出版事業。但這也算是運氣，倘若那時候不放手，就是那個金融風暴，便會吃不消。如今回頭看來，你也可能要抹額上的冷汗。


　　傳統出版事業的消退是必然的，因為科技日漸進步，新的必淘汰舊的。就好像印刷技術一樣，最初是活版，後來是柯色，如今是電腦排版，既要追得上時代，但也不要跑得太快。舉個例子來說：當年家鄉雞最早在香港創業，但因為那時候香港人還不習慣吃快餐，終於損手爛腳，退出江湖。但到了麥當奴來開辦時，香港人吃快餐的習慣巳被培養起來了，於是大受歡迎。等到家鄉雞回頭再戰之時，郤巳經走遲一步了．


　　上網是一種新興事業，大家都以為它會很快便取代傳統的出版事業，便抱著執輸行遲慘過敗家的心態。就因為跑得太快，重蹈當年家鄉雞的覆轍。在這幾年裏，網絡公司尤如雨後春筍，不少財團投下巨資，雄心萬丈，一心以為鴻鵠將至，不料短短幾年內便成為泡沫。


　　網絡公司雖然未成氣候，但這一場凌厲的衝擊，使到傳統的出版事業恍如雪上加霜，所遭受到的打擊著實不輕。傳聞巳久的電子書，到現在還是只聞樓梯響，不見人下來。但電子書將必成為潮流，問題是在這個改變的過程中，會有多少烈士犧牲而巳。


　　到了老兄這個年紀，即使是老驥伏櫪，雄心未巳，但在體力上和腦筋的靈活上，都巳不比當年了。正如差利卓別靈在他那部《舞台春秋》電影裏說：「幕下了，我們要回家了！」就好像你所說的：「我們也曾經享受過掌聲．如今退出了舞台，舒舒服服的坐下來看別人演戲，那不是更好嗎？」


　　我沒有榖種可吃．因為這一生人從未發過達，習慣了清淡的生活，覺得只要身體健康、心情舒暢，便是最大的幸福。如今寫寫稿，賺些零用錢，不致於無所是事，生活也算得過得充實。更慶幸的是，腦筋還能跟得上潮流，未曾被淘汰。除了被邀約寫的稿，我還不時投稿給本地的明報和世界日報，世界日報是在台灣編輯，水準頗高，我不認識它們的編輯，但都獲得刊登。


　　加拿大上網很便宜，每月只收加幣１０元，折合馬幣約２５元左右。


　　本來還有許多話可以閒聊的，但恐怕你看得累了，還是分開幾次來談吧。


　　問候府上各位安好。　　　　乃濟拜上21/2/2002