（真人真事） 尋找他鄉的故事

　　香港電視台曾經拍攝了一輯電視片集，叫做「尋找他鄉的故事」．

　　由於不少華人為了理想，為了生活，或者為了其他原因，離鄉別井，遠走他方．無論是天涯海角，甚至是人跡罕見的地方，都會有華人在那裡生活．

　　這輯電視片集全部是出外拍攝，外景隊特地走到世界上最冷僻的地方，找尋在當地生活的華人，拍攝他們的生活狀況，探問他們的感受．使人驚訝的是，有些地方的風俗習慣和宗教語言完全與中國不同，有些地方飽遭戰禍或者非常貧困，而這裏也只有極少數華人，甚至僅有一兩個華人．但他們竟能在這些地方生存下來，有時還能夠在異域中創造出一個春天．

　　這輯電視片集也在加拿大的華文電視台播出，可能這裏的華人觀眾，自己也有著離鄉別井、遠走他鄉的感受，因此，很多人都收看這個節目．尤其是婦女觀眾，對於那些遠嫁異鄉的女人的遭遇，就特別感覺興趣．外景隊訪問那些婦女，除了極少數的幾個女人，因為不習慣異鄉生活，或者與那個異國丈夫沒有感情而覺得痛苦之外，其他大多數女人都生活得很幸福愉快，這可能是受到中國那種「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗」的傳統觀念所影響．

　　其實這種故事很多，亦發生在我們身邊．我們麵包店的一位售貨員愛莎，她的故事其實也可以拍進「尋找他鄉的故事」的電視片集裏，她是香港女子，郤嫁了個加拿大白人，從此離開了家人，來到溫哥華生活．
她和丈夫的邂逅頗富傳奇性．愛莎在香港出生和受教育，踏進社會便進入香港海關工作，長期駐守機場，後來昇得職位頗高．幾年前，她來溫哥華旅行，乘搭德士郤遇到車禍，救傷車把她送到醫院．如今她的丈夫，就是當時其中一位把她抬上救傷車的救護員．

　　這個白人救護員郤對愛莎一見鍾情，公餘便來醫院探望愛莎，還帶來鮮花和食品．愛莎當時沒有在意，以為這只是一種禮貌．愛莎返回香港之後，便時常接到那位萍水相逢的白人寄來書信，愛莎也回信給他．以後，這個白人每逢放大假便來香港探望她．

　　就是這樣的，愛莎和這個白人來往了三年，雙方感情增進，而那個白人也昇了級，成為一個地區救傷車的指揮官．這個白人向愛莎求婚，當時家人都反對，因為她要離開家人嫁到那麼遠，又要放棄一份那麼好的職業．

　　愛莎幾經天人交戰，終於選擇了愛情，說服了家人，捨棄了工作，做了過埠新娘．　　　　　　

　　愛莎來到麵包店應徵做售貨員時，說出她在香港時做過的職位，我們覺得不大適合，因為做個賣麵包的售貨員，不需要那麼高的學識和履歷．但她說，來到加拿大，當然不可能找得到像以前那樣的工作．她去見過幾份工，都因為欠缺在當地的工作經驗而被拒，所以她下了決心要從頭做起．

　　轉眼間，她在我們的麵包店巳經做了半年，不但工作勤勞，與同事相處十分融洽，顧客也很喜歡她．她能夠說流利的廣州話和英語，由於近日多了許多從台灣和中國來的新移民，她便苦學華語，如今巳能和顧客溝通了．

　　愛莎的情格開朗，相熟了之後便無所不談．我好奇地問她，華人女子嫁了個白人，他們如何相處？丈夫的家人和朋友，會不會以異樣的目光看待她？她說：不會．丈夫告訴她，一直想娶個華人妻子，如今總算好夢成真了．翁姑住得很遠，她曾經跟隨丈夫去探望他們．翁姑把她介紹給親友認識，以有個華人媳婦引以為榮．至於丈夫那些還未結婚的同事和朋友，一直纏著要她介紹華裔佳麗．

　　丈夫是蘇格蘭裔移民的第二代，婚禮依照男家風俗．有穿著全套民俗服裝的風笛樂隊演奏．丈夫穿著格子裙，愛莎覺得很怪相，幾乎忍不住想笑出來．她還想打開掛在丈夫裙子前面的那個皮包，看看裏面裝的是甚麼東西？

　　她和丈夫談話只能說英語．愛莎說：別些事情他很聰明，但學廣州話就很笨．結婚巳一年多，他還是只能說早晨，你好嗎？我愛你這幾句話．丈夫也知道自己被叫做鬼佬，但他不知道是甚麼意思．當愛莎大發嬌嗔時，罵他衰鬼佬，死鬼佬，他還裂開嘴巴大笑．

　　丈夫喜歡下廚，但他煮的東西，愛莎不敢多吃，因為太多牛油乳酪，恐怕吃多了會發胖．丈夫想吃中國菜，還請來朋友欣賞華人太太的廚蓻．愛莎在家中時，母親太愛兒女，家務全都包辦了，愛莎就只會煮個即食麵．如今臨急抱佛腳，她在唐人街買來兩本中國菜烹飪書，還打電話回香港請教媽媽，總算弄出了幾個菜式．看見丈夫和朋友吃得津津有味，她才抹去額上的汗珠．

　　白人喜歡戶外活動，家裏有高床軟枕，郤要出外露營．露營時晚餐要把東西吃光，若是留下來，會惹來覓食的黑熊，因為牠們的嗅覺很敏銳．香港人的愛莎吃慣了消夜，晚上沒有東西吃，整夜眼睜睜的睡不著．

　　愛莎的家住近海邊，晚飯後常與丈夫到海灘散步．我說：很浪漫呀！她說：浪漫個屁！他只顧檢拾沙灘上的垃圾．