星期日, 11月 04, 2007

(人物)蕭笙的電視路很崎嶇



  被稱譽為香港奇才的黃霑,因患肺癌遽然去世;曾經與他合作過的電視片集監製人蕭笙,亦在這時候因患肝病攜手同行.黃霑大名遠播,不只是香港,全球的華人對他都很熟悉.至於蕭笙,由於他的作風一向務實和低調,除非是圈中人,大家對他所知郤是不多.

  不說不知,蕭笙是第一位香港電視拍製武俠片集的監製人,是他首先把金庸的武俠小說《射鵰英雄傳》搬上電視的熒幕上.從事電視工作卅多年,在香港的三個電視台,包括無線、亞視(以前是麗的電視)和佳視(經巳停辦多年),監製過無數個電視片集.套一句中國官場最流行的話來說,他曾為廣大觀眾的娛樂享受作出了偉大的貢獻.

  我和蕭笙認識時,香港還沒有電視.那時候,影片上映前的例牌宣傳工作,是向廣播電台買時間,每天半小時,連續一個星期,預先向聽眾介紹劇情.如果聽眾的反應好,對於票房收入很有幫助.

  當時我在《新報》編娛樂版,老闆羅斌也拍電影,拍的幾乎全都是武俠片,如《仙鶴神針》、《十指琴魔》和《飛燕驚龍》等.我兼任公司的宣傳主任,把電影劇本改編成播音劇本,也是我的工作一部份.由於播音的效果會影響票房的收入,這項工作,我更不敢假手於人.

  物色廣播人選時,綠村廣告公司老闆鄭航(後來移民多倫多)向我推薦蕭笙.我覺得他的聲音高亢,很適宜於講述武俠小說的情節.於是,我寫他講,合作了幾次之後,竟然創出了名堂.後來嶺光公司也拍武俠片,老闆黃卓漢亦找我寫播音劇本.連從大馬來的花旦蔡艷香,在香港拍了一部武俠片《鐵公雞》,也邀我寫播音劇本,全都是和蕭笙拍檔.

  這些廣播都是預先錄音,然後把聲帶送到電台去排期播出.錄音工作全是在晚上進行,因為夜間錄音室的租金比較便宜.在錄音的時候,我必須在場聆聽蕭笙的講述,遇到有不明白的地方,他可以立即問我.錄音是一段一段的進行,每一段完成後,我認為滿意才「收貨」.

  此時的錄音室裏只有三個人,除了蕭笙和我,控制室裏還有一位收音師.他除了控制技術之外,還要依照我的要求,加上各種聲音效果,例如風雨聲、鬼哭神號聲、刀劍交加聲等.因為收音師坐在控制室裏,錄音室內就只有我和蕭笙兩個人.在收音師整理錄音帶時,我和蕭笙空閒下來便無所不談.

  他說自己因為家貧,所受教育不多,但很喜歡電影工作.入行以後,他做過臨時演員,也做過場記、編劇和副導演,如今還做播音工作.他甚麼都做,是因為家累很重,這一行的工資低,收入又不穩定.太太因為巧婦難為無米之炊,時出怨言,勸他放棄電影工作,去岳父開的雜貨店裏幫忙.

  由於蕭笙不肯改行,太太終於離他而去,家中留下四個孩子,在九龍城貧民區租住一個房間,請了一位老婦來照料兒女.這時我才恍然大悟,怪不得到凌晨收工時,我是急不及待的坐計程車回家,他郤在錄音室裏的沙發睡覺,原來他此時是無家可歸.

  我寫廣播劇本,只是玩票性質,本身另有工作.蕭笙做這一行,郤是走上不歸路,非要繼續往前不可.有了電視以後,他進了電視台工作.由於他不懂英文,又沒有一份漂亮的學歷,只有從最低層做起.憑著堅強的幹勁,終於從雜務工作做到編導,後來更擢昇為監製.

  蕭笙在電視圈所走的道路十分崎嶇,早年巳經賠了夫人,後來更幾乎折了兒子.蕭笙去世後,他的長子蕭智剛在報上寫了一篇文章,憶述當年因為得不到父親的管教而走入了岐途,幸好浪子回頭,重新做人,在1992年獲選為香港十大傑出青年.

  那時是1975年,蕭笙在電視圈中剛闖出了名堂,在佳視拍製《射鵰英雄傳》,忙得有時十多天都不能回家.長子蕭智剛那時才十五歲,因為沒有人來管教,跟著慈雲山的野孩子到處跑,甚麼壞事都做過,吸毒、入黑社會、收保護費、替色情場所做看場、做毒品拆家和騙人錢或搶人錢,甚至因為毒癮太深,曾經想打空氣針來了結自己的生命.

  後來,蕭智剛決心戒毒,發奮做人,蕭笙也說自己幸運的檢回了一個兒子.

  蕭智剛回憶當年貧困的情景說:「那時全家大小合住一個小房間,因為孩子吵鬧,父親在小酒店開了一個房間寫劇本,我就去跟他一起住.晚上我睡覺,他便寫東西,日間我返學,他便睡覺,一張床兩人輪流睡.吃飯便到樓下的大排檔,一隻咸蛋,一碟菜脯,一碟豆腐乾,兩父子吃得很滋味.」

  蕭笙在電視圈裏苦幹了卅多年,提拔了無數人材,當年的「無線五虎」黃日華等和白彪、米雪,都是他一手提攜起來的.劉德華也說:「如果沒有蕭笙,就不會有劉德華.」因為劉德華當年藉藉無名,蕭笙慧眼識英雄,選他做《神鵰俠侶》的楊過,從此登上青雲路.

  有時在一些娛樂界的活動場合與蕭笙相遇,雖然隔別多年,我們郤是緊緊的握手,說話不多,只是互問:「點呀?近來好嗎?」他還比我少一歲,想不到竟然先我而去.回憶當年在錄音室中,曾經共渡過多少個漫漫長夜,故人西去,不禁深深嘆息.

1 則留言:

Mark 說...

好羨慕,我想現在這一代的人不會如以前那麽重情重義了,越來越西化了