（散文）巳失實用價值 如今只供觀賞──鼻煙壼

（刊登在吉隆坡南洋商報）

　　誰都知道指南針、火葯和印刷，都是由中國人發明的．但這些技術流傳到國外以後，經過人家的發揚光大，我們反而要向人家學習了．

　　但有一樣東西，最初確是由外國傳進來，但經過我們的改良和研製之後，人家也自愧不如．這種東西就是嬌小玲瓏的鼻煙壼．

　　有 人說：鼻煙壼是在元朝時代，由歐洲人馬可孛羅帶來的．也有人說：吸鼻煙的風氣是在明末清初由歐洲傳教士帶來中國．這兩種傳說在時間上雖有差異，但吸鼻煙的 風氣，確實風行於滿清一代．在清朝勢力最強大的康熙、雍正、乾隆三代，西洋各國和羅馬教皇，都曾以鼻煙和鼻煙盒進獻清廷，作為敦睦邦交的禮物，這都是有文 字記載的．

　　由於吸用鼻煙在當時的歐洲很流行，也是很時髦的禮物；因此，盛裝鼻煙的小盒便往往製造得嵌金鑲玉，精緻華麗，受人喜愛．可是，歐洲的氣 候和在東亞的中國大不相同，西人所用的鼻煙盒拿到中國來，裏面盛裝的鼻煙很容易會受潮走氣．

　　中國人有的是小聰明，便有人把當時老百姓所慣用的平安散、驅風 油之類的丹葯小瓶加以改良．瓶口用軟木塞塞緊，軟木塞中插一根掏鼻煙用的小長細匙，吸用時便拿長匙在瓶裏掏出少許，盛載在小碟上或者擺在手心裏，再用指頭 捻出一點點刷在鼻孔前面．這種經過改良的小瓶，後來就成為中國鼻煙壼的形式．

　　經過設計和改良的鼻煙壼，除了是盛載鼻煙的容器之外，還成為一種精緻的藝術品，甚至是身份與財富的象徵．製瓶的材料亦多樣化起來，有瑪瑙、玻璃、玉、陶瓷、銅胎、琺瑯等等．

　　至 於鼻煙方面，由於中國人的口味與西人不同；加上中國人的草葯知識亦比西人豐富，於是便在製作方面加以改良．若是講究一點的鼻煙，是以優質的煙草粉末配上香 料和名貴麝香等葯材，經過精細的加工以後，密封於臘丸中陳化數年至數十年而成．有黑紫、老黃、嫩黃等多種顏色．至於氣味，主要有酸、腥、糊、豆、甜等五種 味道．據說這類國產的鼻煙，可以提神醒腦、去疫避邪、舒筋活血，比西人的鼻煙高明得多了．

　　製造鼻煙壼的材料雖然很多樣化，但最使人欣賞的郤是用玻璃製成的鼻煙壼．因為可以在瓶內寫字繪畫，所以被稱為內繪壼．由於繪畫的風格不相同，內繪壼的畫師亦分為京、魯、冀三大派．京是北京，魯是山東，冀是河北．

　　京 派的繪畫師，一般上都有較高的文藝修養，文人味強，內涵深遠，意境無窮；共通點是筆力嚴謹，蒼勁有力．魯派的作風比較粗獷豪邁，風格潑辣，具有鮮明的地方 色彩．他們喜歡繪畫百獸和百駿，更喜歡以梁山泊一百零八位好漢作題材，因為梁山泊就是在山東境內．至於冀派，以人物肖像見長，特別是嬰戲圖和百子圖之類的 作品，最能反應其藝術特點．臨摹中國古代名畫亦是他們所長，立意深遠，布局巧妙是其特點．

　　廿多年前，得到朋友的介紹，我替山東省電視台寫了一個電 視劇本，他們邀請我在濟南住了一個多月，藉以了解當地的民風習俗．在這期間，電視台派員帶領我遊覽了山東省內許多地方．我就曾在淄博一間鼻煙壼製造廠裏， 見過那些大師傅用一枝幼小的毛筆，伸進鼻煙壼裏繪畫和寫字．他們的精巧工夫，使我驚訝到翹舌不下，若不是親眼目睹，真是不敢相信世界上竟有這樣的巧手．

　　據 他們說：這些由老師傅長年累月痛下苦功去製作的內畫鼻煙壼，價值不菲，全都是運出國外銷售，因為國內巳沒有人吸用鼻煙了．但在外國，雖然也沒有人吸用鼻 煙，郤仍有人收購鼻煙壼，把它們當作藝術品一般的收藏起來．換句話說：如今鼻煙壼煙巳經失去了實用的價值，只能供人觀賞而巳．

　　如今，能夠繪畫內畫鼻煙壼的畫師巳如鳳毛麟角，因為年青的一代對於這種要長期艱苦學習的工作不感興趣，也覺得沒有前途．由於後繼無人，看來這一門精緻的手工藝術，將會是無聲無息的湮滅．
　　
　　也許讀者會問：你怎麼會提起這種古老的玩意兒來呢？說起來，寫這篇文章的動機，完全是聊天偶然聊出來的．

　　巳經息影的明星岳華，移民溫哥華巳有許多年了．因為是老朋友，時常都會碰頭聊天，上天下地，無所不談．這天忽然聊起歐洲來，他說起有一次和導演李翰祥去逛歐洲，而李翰祥無意之間得到了一個拍片的靈感．

　　他們去到法國，因為李翰祥有考古癖，少不免會到巴黎博物館去看看．偶然經過一個專門擺設鼻煙壼的櫥櫃，只打算隨便瀏覽．旁邊有一個中國人，正在目不轉睛的，把那些鼻煙壼端詳得十分仔細．李翰祥和他打招呼，便談起鼻煙壼來．郤想不到這個人對於鼻煙壼的知識，竟是那麼廣博．

　　他們談得很投機，那人還慫恿李翰祥去巴黎鐵塔去看李鴻章送給法國總統的鼻煙壼，因為那是一套不可多得的精品．李翰祥也是個古董痴，真的跟著他去巴黎鐵塔頂上的紀念館去看那套鼻煙壼．

　　這時候，李翰祥只知道這個人叫做鄧友梅，來自中國，是個寫小說的．去到倫敦，又在大英帝國博物館裏碰到鄧友梅．鄧友梅送了一本他寫的小說給李翰祥，李翰祥這晚在旅館中便把那本小說看完了．

　　其中一個中篇故事，題目叫做《煙壼》，是寫一個沒落的旗人子弟被人陷害得家散人亡，後來得到名師教導，終於成為繪畫鼻煙壼的大畫師．李翰祥很喜歡這個故事，立即去找著鄧友梅，要買他這個故事的版權拍成電影．

　　李翰祥是個急性子，還未離開歐洲，便要開始寫劇本．但身邊只有岳華，他是演員，不是編劇．李翰祥此時郤是沒有貓便拿狗去捉耗子，拉著岳華暫充編劇，逼他把故事大綱寫出來．談起當時在旅館裏趕寫劇本，岳華說如今想起來還覺得一額汗．

　　後來影片上映，郤沒有用原來小說的名字，改為《八旗子弟》．男主角也不是岳華，他只是編劇．這也是岳華從事影藝多年，唯一寫過的一個劇本，所以印象份外深刻．

　　李翰祥逛博物館，逛出一部電影來；我和岳華聊天，郤也聊出了這一篇文章來，真是彼此彼此．