（關於加拿大）華女在紅番區做老師

（刊登在吉隆坡新生活報）

　　印第安族是北美洲的原住民，也就是我們在 美國西部片看到的，那些頭上插著羽毛的紅番．

　　自從白人侵進了新大陸以後，紅番便被迫退居到偏遠的山區．由於地瘠民貧，他們要長期倚賴政府的救濟，才可以過 活．除了生活之外，他們亦需要接受教育，因此，政府要在他們居住的地區興辦學校，讓紅番的兒童得到受教育的機會．

　　紅番所居住的地方，大多數都是遠 離城市的荒郊，交通既不方便，設備亦極簡陋．因此，很多教師都不願意前往紅番區教書．因為在美國要做老師，必須大學畢業．若有那麼高的學歷，他們儘可以在 城市裏找一份適合的工作，何必要跑到那種荒蕪的地方去，過那種文化既差異，連飲食習慣都不相同的生活？

　　可是，出乎意料的在紅番區裏，竟然發現一位年輕的華裔女教師，名字叫做徐冰潔．

　　徐冰潔的雙親，是從中國來的第一代移民．由於徐冰潔是獨女，雙親對她的栽培不遺餘力，希望她將來成為一個律師或者醫生．不料徐冰潔大學畢業之後，郤對雙親說，只想做一個教師．做教師也就罷了，她郤去應徵Teach for America，簽訂了兩年的合約．

　　Teach for America是個服務計劃，目的是訓練并支持大學畢業生，前往全美國各地，資源匱缺的地區擔任教師．雙親當時以為女兒瘋了，但經過一番解釋之後，終於得到雙親的諒解．因為徐冰潔對他們說，這是人生的一項挑戰，讓她的視野可以放寬．

　　徐冰潔離開現代都市的華盛頓，千里迢迢的去到新墨西哥州，那個廣闊無垠的那瓦荷Navajo族人居住的地方．這裏是一片沙漠，最近的雜貨店，也要駕車半小時才可以去到．
她要教導十八個學生，從十二到十五歲，有些學生比徐冰潔還高出一個頭．有些學生很橫蠻，據說有個學生，在五歲時便巳放火燒別人的帳幕．

　　頭三個月，徐冰潔每天工作十六個小時，除了準備教材之外，還要分別教導不同年齡、不同班別的學生．在這段短促的日子裏，她學會了一些當地生活上的簡單語言，儘量適應當地的食物．這個過程是十分辛苦的，她也試過晚上在被窩裏偷偷的哭過．

　　不 過，徐冰潔很快就發現了自己努力所得到成果．一個不識字的學生，竟然學會了乘數表的２乘數，背誦出來一點也沒有錯．有一天，她走進教室時，一個學生送上一 塊新鮮出爐的鍋餅，說是母親叫他帶來給老師的．

　　徐冰潔很感動，堅決地要留下來，完成她與這個教育機構所簽訂的兩年合約．