星期六, 10月 30, 2010

(閒談) 唐人街的牌坊

 在太平洋彼岸的北美洲,幾乎每個大城市都有唐人街,英文叫做China Town,時髦一點的稱呼,就叫做華埠.所有唐人街的特色,就是必然有一個牌坊.

  牌坊又叫做牌樓,古名「綽契」,是一種中國特有的門洞式建築.牌坊不僅具有與眾不同的外觀形態、獨樹一格的審美價值、多種多樣的社會功能,并且更具有古老深厚的歷史底蘊和極為豐富的人文內涵.

  牌坊不論用那種材料,在建築構造上郤具有共同的外貌,那就是由底座、立柱、額枋、字板,四大部份組成.若能稱為牌樓,則再在頂部加上斗拱和檐頂(樓式屋頂),共為五大部份.

  額枋是牌坊上將立柱與立柱連接而成的橫樑,字板是夾於上下兩根額枋之間的石板,亦稱為字牌或字版,俗稱為匾,亦叫做匾額.

  牌坊不僅建築結構自成一格,別具風采,而且集雕刻、彩繪、匾聯文辭和書法等多種藝術於一身.

  北美洲甚至是全世界唐人街的牌坊,以美國華盛頓的為最大,也最具有氣派.這個牌坊高14.5公尺,寬23公尺,近19公尺的巨大獨門,橫跨在馬路上.牌樓上蓋有個樓頂,共用了七千多塊黃色琉璃瓦,還彩雕了284條金龍.正中額枋上有燙金的「中國城」三個篆書大字.

  波士頓和三藩市唐人街的牌坊,有一個共同之處,就是額枋字板上,都是刻上孫中山所寫的「天下為公」四個大字.芝加哥唐人街的牌坊,除了正面寫著「天下為公」之外,背後的匾牌寫上了「禮義廉恥」.

  費城唐人街的牌坊,規模較小,但色彩艷麗,是由中國天津市與當地華人合建.洛杉磯的琉璃瓦大牌樓則亮麗醒目,正中額枋刻有「國泰民安」.

  加拿大滿地可唐人街的牌坊,建造在十字街口,四端的入口處,各有一個牌坊,正面的牌匾寫著「唐人街」,後面的牌匾是「滿地可華埠」.

  加西的維多利亞市唐人街的牌坊十分宏偉,正中額枋字板是「同濟門」.牌樓為台灣資贈;牌樓柱基下有一對白色石獅,為中國所贈.

  溫哥華唐人街本來巳有一個牌坊,建造在中華文化中心的門口.前幾年當地華人又再集資,在中僑互助社門前建造一個新牌坊,落成時恰巧是2000年,故命名為「千禧門」,這可以算得是所有唐人街最新的牌坊了.

沒有留言: