（關於加拿大）絃歌不輟

　　來到溫哥華，發覺這裏學演粵劇和學唱粵曲的人，竟然是那麼多．只是一條唐人街，便有十間以上的粵劇研究社，或者是粵曲聯誼會．據熟悉這方面活動的人說：除了這些掛起招牌的社團之外，在華人新移民聚居的列治文市，一些粵曲發燒友也經常在家中排劇和練曲．

　　在唐人街的粵劇研究社，其中有兩、三間開辦了巳有六、七十年．由於這裏廣府人不少，這一類娛樂活動既可以稍療鄉思，亦可以聯絡同鄉感情．主辦者都是熱心公益的華人領袖，他們出錢出力，從香港或者廣州請來大佬倌演戲，又聘請音樂師傅來教唱曲．這麼多年來，溫哥華唐人街郤是絃歌不輟．

　　近十多廿年來，大批香港人移民到溫哥華來，其中不少是粵劇和粵曲的發燒友，亦有不少本來就是這一行的從業員．兩下併合，演粵劇和唱粵曲的活動就更加興旺了．

　　舉個例子說：前輩粵劇紅伶白駒榮的兩個女兒，也就是白雪仙的妹妹白雪梅和白雪紅，除了家源淵學之外，還在中國大陸的廣東粵劇院苦練了好一段日子．她們移民來到溫哥華之後，便聯手創辦粵劇學院，一方面授徒，另一方面登台演出．幾年下來，她們都巳經闖出了名氣，也就分道揚鑣，各自主持一間劇社，各自擁有門徒數十人，往日的好姐妹和合作夥伴，如今成為了競爭的對手．

　　溫哥華時常有粵劇演出，主力演員大多數是本地的票友，為了增加票房的號召力，有時亦會邀請香港或廣州的紅伶前來客串．限於人手不足，很難演出全套大戲，多數都只是演些折子戲，再加插一些粵曲演唱．

　　即使有紅伶客串，票房收入仍然無法彌補開支，主辦者往往虧蝕，而這些虧蝕便由那些擔任主角大過戲癮的票友負擔．聽說有一位闊太太是粵劇的發燒友，為了一償要和大佬倌演對手戲的心願，拿出加幣四萬多元（折合港幣約是卅萬元）來包起整晚演出的虧蝕．

　　無論是學戲或者學唱，大多數都是從香港來的「師奶」．她們的「先生」在香港做生意，經常不在溫哥華；兒女雖然在這裏讀大學，也是在學校裏寄宿．她們經濟富裕，空閒時間又多，便聯同一些志同道合的粵曲迷，約定幾位音樂師傅來拍和，在家裏大展歌喉．

　　這些音樂師傅，大約每隊四人，包辦全部鑼鼓和音樂拍和．全隊工資每小時加幣一百元，每次最低限度以四小時計．如果有六、七位發燒友輪流練唱，每人的負擔只不過是六、七十元而巳，這樣的消磨一個下午，又可以過足唱癮，在那些闊太太看來，這樣的文娛活動比打麻雀健康得多．由於以唱曲作娛樂消閒的發燒友人數不少，稍有名氣的音樂家也就生意滔滔，收入甚至比在香港時更好．