(刊登在溫哥華松䳡天地月刊 )
以前拍戲是採用現場收音,那就是演員在片場裏拍戲,錄音室便把他們說的對白收錄下來.不是像現在那樣,戲拍好了之後,再找別人來配對白.
因 為是現場收音,所以 拍片時須要環境寧靜,免致把雜音也都收錄下來.可是,當時有些片場是在市區裏,例如南洋片場和華達片場在九龍城的北帝街,國家片場在侯王道,四周都是民 居,噪音在所不免.即使後來華達片場搬去了荃灣,但鄰近也有不少工廠,公路上也有車聲.因此,拍片大多數會安排在晚上開工,這就可以避免雜聲影響錄音工 作.
從事這一行的工作人員,雖然巳經習慣了通宵拍戲,但到了下半夜,尤其是凌晨三四點以後,便會呵欠頻頻,睡魔降臨在每一個人的身上.而且,這種情形是會有感染性的,大家做起工作來便提不起勁.
每逢這個時候,如果有高魯泉在場拍戲,便會有人要求:「三叔公,唔該你講隻古仔醒下我地.」所謂古仔,就是咸濕故事.
高魯泉講咸濕故事,向來都是有求必應.而他那兩個最精彩的故事「三粒寶珠」和「四少搭船」,大家都是百聽不厭.即使巳經聽過,但他每次說來,都會加插一些新鮮笑料,於是,大家就好像聽到一個新故事一樣.
若是高魯泉不在,大家便會找馬笑英.英姐不但會說咸濕故事,還會唱咸濕曲.她是戲班出身,以前還做過正印花旦,所以她唱起咸濕曲來,不但抑揚頓挫,有時還會加上做手,真把人逗得笑到碌地.
藝人之中,若要選舉講咸濕故事的冠軍,有一個人是眾望所歸,連高魯泉和馬笑英這兩個大熱門人物也都被比了下去.你們誰也猜想不到,因為她在銀幕上的形象最好,向來都是扮演賢妻淑女,那就是被眾人稱為「扁姐」的白燕.
咸濕故事真的有提神醒腦的功效,有時導演也很通氣的讓大家停下工作來,聽一個精彩的咸濕故事.故事說完,睡魔果然被驅走了,於是,大家又高高興興的繼續開工了.
沒有留言:
發佈留言